|
|
Geachte heer Burggraaf,
Uw diskwalificatie van de HSV is ronduit schokkend.
U beweert zelfs dat God er geen gebruik van maakt. Hoe kunt u dat bepalen? God laat Zich niet binden door menselijke decreten. Ronduit schokkend.
mvg.
G.K.
----------------------------------
Geachte K.,
Ja, zegt dat wel, ronduit schokkend, die HSV; een pure PROVOCATIE! HSV-voorstanders hebben nl. geen behoefte aan een Uitlegger, omdat ze Gods Woord begrijpen willen. Echt schokkend, ja, zegt dat wel.
Ik heb echter gezegd, meneer K, dat God geen gebruik maakt van verbasterde bijbelvertalingen. Niet omdat ik dat vind, maar omdat de Heere Zich Zelf aan Zijn zuivere Woord gebonden heeft. Dat we tot een diskwalificatie van de HSV gekomen zijn, is geen decreet van mij, maar op het zuivere Woord van God gegrond. U onderzoekt echter niets, dus u bent degene die lukraak en zonder enige bijbelse bewijsvoering oordeelt, hetgeen Gods Woord verbiedt. U heeft helaas een god van uw eigen gedachte, meneer, nl. eentje die zich aan de verbasterde HSV moet verbinden. Gods Woord leert: "Vermeng u niet met hen die naar verandering staan", Spr. 24:21. De verbasterde HSV is kwa taalgebruik een onbijbelse verandering, puur omdat men rationeel-modern wilde veranderen. We hebben bewezen dat de HSV geen zuivere vertaling is, maar een ordinaire nieuwe vertaling met talloze valse en arminiaans ge-interpreteerde teksten, waaruit de Geest is wegvertaald. Bovendien, de drijfveer om de HSV te maken was puur rationeel en niet van Boven geboren. Dat rationalisme komt dan ook duidelijk tot uitdrukking in de moderne HSV-vertaling. Er was totaal geen geestelijke behoefte aan een Nieuwe Bijbel Vertaling, zoals de HSV dat is, alleen rationele behoefte. Zowel de HSV-drijfveer als de HSV-behoefte zijn dus puur rationeel; puur horizontalistisch. Uw email is helaas van hetzelfde gehalte van de HSV, nl. horizontalistisch en onzuiver. Gods Woord aanpassen aan de tijd is puur rationalisme, voortkomende uit de geest der Verlichting. Waarom toch zoveel vijandschap tegen het zuivere Woord van God? Waarom dat subtiele strijden tegen God en Zijn Gezalfde? Ik hoef het van u niet te winnen, meneer, maar u zult het wel van God en Zijn onfeilbaar Woord moeten verliezen met uw onzuiver pleidooi voor een onzuivere bijbelvertaling, genaamd de HSV, die toedoet en afdoet aan Gods Woord. U wordt dus heden uitdrukkelijk gewaarschuwd door dat Woord: "En indien iemand afdoet van de woorden des Boeks dezer profetie, God zal zijn deel afdoen uit het boek des levens, en uit de heilige stad, en uit hetgeen in dit Boek geschreven is", Openb. 22:19.
GPPB.
PS. Zie ook Klik hier link
|
|